物件概要

カイルアの中心部で理想的な投資物件をお探しですか？ココナッツグローブに佇むこの素晴らしい物件は、メインハウスと魅力的な別棟のコテージを備え、賃貸収入を得るにも、大家族のおもてなしにも最適です。総建築面積2,276平方フィート（約227平方メートル）のこの物件は、快適さと多用途性を兼ね備えています。美しいマンゴーの木の下に佇むメインレジデンスは、広々としたベッドルーム3室とフルバスルーム2室を備え、島の魅力とモダンな設備が見事に融合しています。さらに、1993年に建てられたプライベートスタジオコテージには、専用の玄関とバスルームがあり、ゲストを招いたり、賃貸物件として活用したりと、居心地の良い空間を提供します。最高のロケーションに位置するこの物件は、美しいビーチ、地元のショップ、そして美味しいレストランからすぐの距離にありながら、静かな通りにひっそりと佇むため、プライバシーも確保されています。コテージを付属住宅ユニット（ADU）に改装することも可能で、この物件の可能性は無限大です。カイルアのライフスタイルを満喫しながら、スマートな投資を実現しましょう。この特別な機会をお見逃しなく、今すぐご見学のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the ideal investment in the heart of Kailua! This remarkable Coconut Grove property features a main home and a charming separate cottage, perfect for generating rental income or hosting extended family. With a total built-up area of 2,276 sq.ft., this property offers both comfort and versatility.

Nestled beneath a stunning mango tree, the main residence boasts 3 spacious bedrooms and 2 full bathrooms, seamlessly blending island charm with modern upgrades. In addition, the private studio cottage, built in 1993, includes its own entrance and bathroom, providing an inviting space for guests or a lucrative rental opportunity.

Situated in an unbeatable location, this property is just moments away from beautiful beaches, local shops, and delightful restaurants, yet remains tucked away on a peaceful street, ensuring your privacy. With the potential to convert the cottage into an Accessory Dwelling Unit (ADU), the possibilities for this property are endless.

Embrace the Kailua lifestyle while making a smart investment. Don’t miss this exceptional opportunity—schedule your viewing today!