物件概要

明るく風通しの良い角地のタウンハウスへようこそ。人気のゲート付きコミュニティに位置し、ゆったりとした暮らしを満喫できます。どの部屋にも陽光が差し込み、開放的な間取りに涼しい風が心地よく吹き抜け、温かく穏やかな雰囲気が漂います。隣家がないためプライバシーも確保され、まさに隠れ家のような住まいです。洗練されたデザイン、快適な居住空間、そしてペットフレンドリーな環境が、実用性と居心地の良さを兼ね備えています。キッチンとリビングエリアは日常生活にも、おもてなしにも最適。居心地の良いコーナーでは、読書やリラックスタイムをお楽しみいただけます。寝室は自然光がたっぷりと差し込み、穏やかで安らぎのある空間。どの部屋も機能性と快適さを両立しています。公園、ショッピング、地元の飲食店までわずか数分。ミリラニ町営プールやレクリエーションセンターも利用可能。利便性と楽しさが融合した住まいです。充実した生活を送り、くつろぎ、忘れられない思い出を作ることができる場所です。ここでは毎日、快適さ、プライバシー、そして人との繋がりが調和した暮らしを満喫できます。ここは単なる家ではなく、何度でも戻って来たくなる隠れ家です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come home to a bright and airy corner end townhome in a gated, sought-after community, where life feels easy and unhurried. Sunlight fills every room, and cool breezes flow effortlessly through the open layout, creating a welcoming, peaceful atmosphere. The absence of back neighbors enhances privacy, making this home a true retreat. Thoughtful design, comfortable living spaces, and a pet-friendly environment make it both practical and inviting. The kitchen and living areas are perfect for daily life or entertaining, while cozy corners invite quiet moments to read or relax. Bedrooms are filled with natural light, offering calm, restful spaces, and every room balances function and comfort. Just minutes from parks, shopping, and local eateries, and with access to Mililani Town Association pools and recreation centers, this home combines convenience with enjoyment at every turn. It’s a place to live fully, unwind, and create lasting memories. Every day here balances comfort, privacy, and connection. This isn’t just a home-it’s a retreat you’ll love coming back to, again and again.