物件概要

歴史あるエヴァ・ビレッジに佇む、元オーナーこだわりの逸品。この希少な平屋建て住宅で、歴史と静寂が見事に融合した空間をご堪能ください。元オーナーが提供したこの住宅は、細心の注意を払って手入れされており、エヴァ・ビレッジ・ゴルフコースに面した最高の立地にあります。室内は、快適なリビングとダイニングがシームレスに繋がり、貿易風を心地よく感じられる開放的な空間が広がっています。新しいオーナーが、仕上げをリフレッシュし、ご自身のビジョンとモダンなアップグレードを施し、堅牢で愛情あふれる住まいへと生まれ変わらせるのを心待ちにしています。4つの寝室と2つのバスルームは、ご家族全員でゆったりと過ごせるスペースを確保し、ホームオフィスとしても最適です。さらに、2台分のカーポートも備えています。1枚以上の写真に加工を施しています。1月18日（日）午後2時から5時まで営業。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Original Owner Gem in Historic Ewa Villages. Discover the perfect blend of history and tranquility in this rarely available single- level residence. Offered by the original owner, this home has been meticulously cared for and sits on a prime lot backing directly onto the Ewa Villages Golf Course.
Inside, the comfortable living and dining areas flow seamlessly together, creating an airy, open concept feel that invites the trade winds in. This home is ready for a new owner to refresh the finishes and bring their personal vision and modern upgrades to a solid, loving home. The 4 bedrooms and 2 bathrooms allow space for all, perfect for families or a home office, along with a functional 2-car carport. One or more photos have been enhanced. Open Sunday, January 18, 2-5 PM.