物件概要

モダンとカイルアのライフスタイルが融合した住まい！この最高のロケーションは、砂浜、サーフスポット、公園、ファーマーズマーケット、カイルアタウン、レストラン、ショッピングなど、あらゆる場所へわずか数分です。カイルアの中心部で多世代同居に最適な住まいです。タイル張りのファサードが特徴のモダンなエントランスからは、開放的でシームレスな間取りのアーチ型天井が迎えてくれます。上階には3つのベッドルーム、2つのバスルーム、そしてエンターテイメントに最適な屋外デッキがあります。下階には3つのベッドルーム、1つのバスルーム、広々としたファミリールーム、そして広々としたウェットバー/ランドリーエリアがあります。スタイリッシュなキッチンとバスルームは、カルカッタストーンのカウンタートップ、ソフトクローズキャビネットの引き出し、ステンレス製の電化製品、そして現代的なシャワーなど、現代的なタッチで彩られています。全寝室にスプリットエアコンが完備され、家全体に天井ファンが設置されているので涼しく過ごせます。広い私道は敷地内に追加の駐車スペースを確保し、便利なEV充電ステーション付きの2台用ガレージも完備しています。すぐに入居して、快適にお過ごしいただける物件です。ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Where modern meets the Kailua lifestyle! This premier location is mere minutes to sandy beaches, surf spots, parks, farmers market, Kailua Town, restaurants, shopping, & more! Offering a wonderful opportunity for multi-generational living in the heart of Kailua! A modern entry flanked with a tiled façade greets you to vaulted ceilings with an expansive, open, and seamless floor plan. The upper level, offers three bedrooms, two bathrooms, and a outdoor deck – ideal for entertaining! The lower level offers three bedrooms, one bathroom, a spacious family room, and a expansive wet bar/laundry area. Stylish kitchen and bathrooms filled with contemporary touches highlighting Calcutta Stone countertops, soft-close cabinet drawers, stainless steel appliances, and contemporary shower. All bedrooms are equipped with split AC units, and the entire home has ceiling fans to cool you off. A wide driveway allows for added on-site parking and a 2-car garage with a convenient EV charging station. It's truly ready for you to move in and start enjoying right away. This is a must-see property!