物件概要

ワンランク上のアイランドリビング - 楽園へようこそ。マリーナに面したカレレカイのコミュニティで、自分だけの隠れ家を見つけてください。この魅力的な1,427平方フィート（約142平方メートル）、2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、6階建ての建物の5階に位置し、2台分の駐車スペースを備えています。広々としたリビングとダイニングエリアを備えた、快適な「我が家」のような空間です。スパ風のメインバスルームには、プライベートサウナ、深めのバスタブ、TOTOのウォシュレット付きビデトイレが備え付けられており、心身ともにリフレッシュできます。265平方フィート（約26平方メートル）の広々とした屋根付きベランダは、居住空間を拡張し、朝のコーヒーや紅茶、そして夕方の夕日を眺めるのに最適な空間を作り出します。海とマリーナの水平線には、暖かな珊瑚色と琥珀色の光が広がり、遠くにはダイヤモンドヘッドのシルエットが浮かび上がります。室内には、ビニール製のプランクフローリング、特注のキャビネットと照明、クローゼットシステム、ステンレス製の電化製品、浄水システム、専用ランドリールームが備わっています。カレレ・カイは、24時間体制のゲート式セキュリティ、マリーナへのアクセス、プール、バーベキューエリア、クラブハウス、常駐管理人、洗車場を備えています。セーフウェイ、CVS、コストコ、シティミル、ハワイカイ・タウンセンター、レストラン、ビーチ、ハイキングコース、そして生活必需品店など、便利な場所にひっそりと佇んでいます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Elevated Island Living - Welcome to paradise and discover your own retreat in the marina-front community of Kalele Kai. This inviting 1,427 SF, 2-bedroom, 2-bath residence, located on the 5th floor of a 6-story building with 2-covd parking stalls, offers a comfortable place to call home with a spacious living and dining area. Thoughtfully designed with a spa-inspired primary bathroom featuring a private sauna, soaking tub, and Toto washlet bidet toilets, this home encourages rest and renewal. The generous 265 SF covered lanai extends your living space and creates a perfect setting for morning coffee or tea and evening sunsets where warm coral & amber tones stretch across the horizon above the ocean & marina, with Diamond Head silhouetted in the distance. Interior features include vinyl plank flooring, custom cabinetry & lighting, closet systems, stainless steel appliances, water filtration system & a dedicated laundry room. Kalele Kai offers 24/7 gated security, marina access, pool, BBQ area, clubhouse, on-site resident manager, car wash area. Tucked away and conveniently close to Safeway, CVS, Costco, City Mill, Hawaii Kai Towne Ctr, dining, beaches, hiking, & everyday essentials.