物件概要

活気あふれるホノルルの中心部、ビクトリア通り1314番地、アパート803号室にある、夢のような都会のオアシスへようこそ。このモダンな2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、広さ1,007平方フィート（約93平方メートル）の広々とした空間で、快適さ、スタイル、利便性が理想的に融合しています。真新しい塗装と高級ビニールフローリングが、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出し、最新の家電製品が機能性と美しさの両方を高めています。2つのバスルームはモダンな洗面台と鏡で上品にアップグレードされ、毎日の暮らしに贅沢なひとときを添えます。ホノルルの活気あるライフスタイルと文化的な施設へのアクセスも抜群で、比類のない利便性をお楽しみください。セキュリティゲートで安心のセキュリティを確保し、専用駐車スペースで都会の生活を快適にお過ごしいただけます。さらに、このアパートメントには、ドアのすぐ外に収納ユニットがあります。このリースホールド物件は、賃料が非常に低いというユニークな機会を提供しており、賢い購入者にとって魅力的な選択肢となっています。見逃せないのは、Coastal Windows 社が最近設置した新しい窓枠で、家が引き続き豊富な自然光を浴びることを保証している点です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream urban oasis at 1314 Victoria St, Apt 803, nestled in the heart of vibrant Honolulu, HI. This modernized 2-bedroom, 2-bathroom condo spans an impressive 1,007 square feet, offering an ideal combination of comfort, style, and convenience. Fresh new paint and luxury vinyl plank flooring throughout create a warm and inviting ambience, while brand-new appliances enhance both functionality and aesthetics. The two bathrooms have been tastefully upgraded with modern vanities and mirrors, adding a touch of luxury to your daily routine. Enjoy unparalleled convenience and easy access to the vibrant lifestyle and cultural offerings of Honolulu. The secure entry ensures peace of mind, while the dedicated parking space promises hassle-free urban living. Moreover, this apartment includes a storage unit right outside your door. This leasehold property presents a unique opportunity with a remarkably low lease rent, making it an attractive option for savvy buyers. Not to be overlooked, new window frames recently installed by Coastal Windows, ensuring the home continues to be bathed in an abundance of natural light.