物件概要

人気の高いトロピック・ガーデンズ・コミュニティにある、平屋建て、寝室3部屋、バスルーム2部屋のタウンハウスを所有できる貴重な機会です。この住宅には、完全にフェンスで囲まれた開放的な中庭があり、リラックスしたり、おもてなししたり、ガーデニングをしたり、島の風を感じたりするのに最適なプライベートな屋外スペースとなっています。2018年に塗装とリフォームが完了し、ポップコーン天井は撤去され、ラミネートフローリングが敷かれ、寝室のみカーペットが敷かれています。キッチンとバスルームはどちらもセンス良く改装され、清潔な仕上げと日常の機能性が融合しています。この物件の最大の特長は利便性です。正面玄関はキラウエア通りに面しており、裏口はフナカイ通りに面しています。フナカイ通りには専用駐車場があり、毎日の用事や買い物の荷降ろしが簡単かつ効率的です。キラウエア通りとフナカイ通りの交差点という理想的な立地で、ウィルソン小学校の真向かいに位置し、住民が楽しめる2つのコミュニティプールを含む、手入れの行き届いた複合施設内にあります。カハラモール、レストラン、ショッピングセンター、スーパーマーケットなどから数分の距離です。ご予約制でご案内いたします。ぜひ本日ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A rare opportunity to own a single-level, 3-bedroom, 2-bath townhouse in the highly desirable Tropic Gardens community. The home features a nice open courtyard that is fully fenced, creating a private outdoor space ideal for relaxing, entertaining, gardening, or enjoying the island breeze. Freshly painted and remodeled in 2018, removal of the popcorn ceiling, finished with laminate flooring, carpeting in the bedrooms only. Both the kitchen and bathrooms have been tastefully updated, blending clean finishes with everyday functionality. Convenience is a key highlight of this property. The front door entrance is directly from Kilauea Avenue, while the back door opens to Hunakai Street, where your assigned parking stall is located right at your doorstep—making daily routines and unloading groceries easy and efficient. Ideally situated at the intersection of Kilauea Avenue and Hunakai Street, the property is located directly across from Wilson Elementary School and within a well-maintained complex that includes two community swimming pool for residents to enjoy. Minutes away from Kahala Mall, restaurants, shopping centers, supermarkets, and more. Shown by appointments only. See today!