物件概要

マカキロ・ハイツのウエストビューへようこそ。この改装済みの2ベッドルーム、1バスルームのタウンハウスは、風通しの良いマカキロ上部に位置し、すぐにご入居いただけます。快適で機能的な間取りと開放的な風通しの良い空間は、爽やかなマカキロ貿易風と雄大な海の景色を堪能できます。明るいリビングエリアからは広々としたプライベートラナイに直接アクセスでき、美しい海と丘陵地帯の景色を一望できます。一日の終わりにゆったりとくつろぐのに最適な空間です。ショッピング、レストラン、学校、高速道路へのアクセスも便利なこの物件は、静かな丘陵地帯の生活と日々の利便性を両立しています。人気の西オアフ地域で、良好な状態を維持した物件をお探しのオーナー居住者や投資家にとって絶好の機会です。初回のオープンハウスは1月18日（日）午後2時から5時まで開催されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Westview at Makakilo Heights. This renovated 2-bedroom, 1-bath townhome is located in breezy upper Makakilo and is move-in ready. The home offers a comfortable and functional layout with an open, airy feel that captures refreshing Makakilo trade winds and sweeping ocean views. The interior features a bright living area with direct access to a spacious private lanai, providing scenic ocean and hillside views—an ideal setting to relax and unwind at the end of the day. Conveniently situated near shopping, dining, schools, and freeway access, this property offers a balance of peaceful hillside living and everyday convenience. An excellent opportunity for owner-occupants or investors seeking a well-maintained property in a desirable West O?ahu community. First Open House scheduled for Sunday, January 18th from 2:00 PM to 5:00 PM.