物件概要

ウィンドワード・オアフのオアシスへようこそ。美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、驚きの価格でありながら2台分の駐車スペースという貴重な特典もご用意しています。両ベッドルームの窓からコオラウ山脈の穏やかな景色を眺めながら目覚め、自然光がたっぷりと差し込む明るく風通しの良いリビングスペースをお楽しみください。住宅全体に行き届いたリフォームが施されたこの住宅は、温かみのある天然木のアクセント、特注のビルトインキャビネット、溝付き木製エンターテイメントウォール、ライトオーク調のビニールフローリング、クォーツカウンター、そして便利なフルサイズの洗濯機と乾燥機を備えています。改装されたバスルームには、タイル張りのバスタブとシャワーが一体となったデザインとモダンなLED照明が備わり、まるでスパのような爽やかな空間を演出しています。テンプルバレー・ショッピングセンターに近く、食事や買い物に便利。アフイマヌ・ディストリクト・パークにも近く、アウトドアを楽しむのに最適なロケーションです。ウィンドワード・オアフの中心で、単なるスターターホームではなく、ライフスタイルをアップグレードするのに最適な物件です。ぜひご自身の目でお確かめください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your Windward Oahu oasis, this beautifully renovated 2-bedroom, 1-bath home offers the rare bonus of two parking stalls at an incredible value. Wake up to peaceful Koolau mountain views just outside both bedroom windows, and enjoy a bright, airy living space filled with natural light. Thoughtfully updated throughout, the home features warm natural wood accents, custom built-in cabinetry and a fluted wood entertainment wall, light oak-tone vinyl plank flooring, quartz counters throughout, and the convenience of a full-size washer and dryer. The remodeled bathroom showcases a tiled tub/shower combo and modern LED vanity lighting, creating a fresh, spa-like feel.

Perfectly located near Temple Valley Shopping Center for easy dining and grocery runs, and close to Ahuimanu District Park for outdoor time, this isn’t just a starter home, it’s a lifestyle upgrade in the heart of Windward Oahu. Come see it for yourself.