物件概要

完全に生まれ変わり、魅了する準備が整ったコオリナのこの改装済みの宝石は、人気のコミュニティで贅沢な暮らしを提供します。真新しい高級ビニール床と新鮮なモダンなペイントが雰囲気を演出し、キッチンとバスルームは洗練されたキャビネットとクォーツカウンタートップで輝きを放ちます。メインスイートはプライベートなオアシスで、スパのようなバスルームには深いバスタブと新しいタイルシャワーが備わっています。広々としたラナイに出て、朝のコーヒーや素晴らしい夕日をお楽しみください。シェフズキッチンには最新の家電製品が揃っており、料理やおもてなしに最適です。家のスタイリッシュなインテリア以外にも、コオリナは比類のないライフスタイルを提供します。手つかずのラグーン、チャンピオンシップゴルフコース、活気のあるレストラン、そして割引ゴルフ料金やラグーン4登録無料駐車場などの特典があります。テニスセンター、ジム、毎日のヨガクラスでアクティブに過ごしましょう。さらに、法的に30日間の最低賃貸期間が定められているため、この物件はセカンドハウスをお探しの方にも投資家にも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Completely transformed and ready to captivate, this remodeled gem in Ko Olina offers luxurious living in a sought-after community. Brand-new luxury vinyl floors and fresh, modern paint set the tone, while the kitchen and bathrooms shine with sleek cabinetry and quartz countertops. The main suite is a private oasis, boasting a spa-like bathroom with a soaking tub and a new tile shower. Step onto the expansive lanai to savor morning coffee or stunning sunsets. The chef’s kitchen features all-new appliances, perfect for cooking or entertaining. Beyond the home’s stylish interiors, Ko Olina offers an unparalleled lifestyle: pristine lagoons, a championship golf course, vibrant dining, and perks like discounted golf rates and free registered Lagoon 4 parking. Stay active with the tennis center, gym, and daily yoga classes. Plus, with a legal 30-day minimum rental period, this property suits both second-home seekers and investors.