物件概要

カラマ・バレー屈指の便利なロケーションに佇む、思慮深く改装された平屋建てのこの住宅は、近隣で最も個性的な物件の一つです。熱帯の花々や成熟した果樹が生い茂る手入れの行き届いた庭、石畳のハードスケープが施されたスイミングプール、プールサイドのラナイとガゼボ、そして耐久性とスタイルを高める洗練された金属シーム屋根が特徴です。室内は、竹のフローリング、思慮深く改装されたキッチンとバスルーム、杉板張りのクローゼット、特注のコアウッドモールディングなど、充実した設備を備えています。また、各部屋には、自社所有の太陽光発電システム（バッテリーバックアップ付き）で稼働する、2025年発売のBOSCH製セントラルエアコンが新設されています。プライバシーフェンス、物置小屋、そして珍しい屋根裏収納が備わった、美しく改装されたこの住宅は、快適さ、個性、そして東オアフのライフスタイルを完璧に融合しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked in one of Kalama Valley's most convenient locations, this thoughtfully renovated, single-level home offers one of the most distinctive properties in the neighborhood; featuring a curated yard filled with tropical flowers and mature fruit trees, a swimming pool with flagstone hardscaping, a poolside lanai + gazebo, sleek metal seam roofing for added durability and style. Inside, enjoy bamboo flooring, thoughtfully renovated kitchen and baths, cedar paneled closets, custom Koa wood moldings, and every room cooled by a NEW (2025) BOSCH central AC system powered by owned PV solar with battery backup. Privacy fencing, storage shed, and rare built-in attic storage complete this beautifully upgraded home that perfectly blends comfort, character, and East Oahu lifestyle.