物件概要

ホノルル・ダウンタウン中心部、ハーバースクエアへようこそ。タウンタワーの涼しいエリアに位置する2ベッドルーム、2バスルームの角部屋ユニットは、広々としたベランダから街と海の景色を一望できます。室内は床から天井まで届く大きな窓、美しいフローリング、そして最新設備を備えたキッチンが特徴です。両ベッドルームには専用バスルームが備わり、快適さとプライバシーを高めています。また、ユニット内にはクローゼットと収納ロッカーが備わっており、収納スペースも豊富です。この物件の大きなメリットは、オールインクルーシブの管理費で、セントラルエアコン、水道、電気、ケーブルテレビ、高速インターネットがカバーされていることです。セキュリティの高い建物には24時間体制のセキュリティと、最近改装されたプールやモダンなバーベキューデッキなど、充実したアメニティが備わっています。カカアコ、アロハタワー、クイーンズメディカルセンター、州議事堂、プリンス・クヒオ連邦ビル、そして一流大学までわずか数分という理想的な立地で、H-1号線やニミッツ・ハイウェイへのアクセスも良好です。駐車場は指定されていませんが、建物内に駐車スペースがございますので、お気軽にお申し付けください。メトロホノルルで便利で高品質な暮らしを実現できる絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Harbor Square, in the heart of downtown Honolulu. This 2-bedroom, 2-bathroom corner unit is situated in the Town Tower, on the cool side of the building, and features a spacious lanai with city & ocean views. The interior features floor-to-ceiling windows, beautiful wood flooring, and a kitchen equipped with modern appliances. Both bedrooms enjoy ensuite bathrooms for added comfort and privacy, and there is ample storage with extra in-unit closet space and an additional storage locker. A great benefit of this property is the all-inclusive maintenance fee, which covers central A/C, water, electricity, cable, and high-speed internet. The secure building features 24-hour security and excellent amenities, including a recently renovated pool and modernized BBQ deck. Ideally located, you are just minutes from Kakaako, Aloha Tower, Queen's Medical Center, State Capitol, Prince Kuhio Federal Building, and top universities, with easy access to H-1 and Nimitz Highway. Although parking is not assigned, stalls are available for rent within the building. This is an excellent opportunity for convenient, high-quality living in Metro Honolulu.