物件概要

ヌウアヌ渓谷の静かな環境と緑豊かな庭園に囲まれた魅力的なダウセット邸宅。5ベッドルーム、4バスルームのこの邸宅は、独立したリビングエリアを提供しており、多世代同居や様々なレンタルオプションに柔軟に対応できます。現在、2ベッドルーム/2バスルームのメインリビングエリア、フルバスルームとウェットバー付きのスタジオ、カーポートに隣接するフルバスルーム付きの独立したゲストクォーター、そしてベッドルーム付きの広々とした階下のリビングスペースで構成されています。小川の穏やかな音とプライベートな木々の天蓋でリラックスしてください。ファミリールームの高い湾曲した天井からは、裏庭のサンクチュアリの眺めが楽しめます。暖炉の周りに座って、大きな書斎でお客様をもてなすことができます。クォーツのカウンタートップと堅木張りのキャビネットを備えた新しく改装されたメインバスルーム。高級ビニールフローリングがメインリビングエリア全体に敷かれ、下層階はコンクリート仕上げです。ヌウアヌの中心部にあるあなたの居住空間は、ホノルルのダウンタウンやパリを越えてオアフ島の風上側まで数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming Dowsett home nestled within the tranquil surrounds of Nu'uanu valley in a lush garden setting. This 5 bedroom 4 bath residence provides separate living areas creating flexibility of use for multi-generational living or various rental options. Currently configured with a 2bd/2ba main living area, studio with full bath and wet bar, a separate guest quarters off the carport with a full bath and a downstairs spacious living space with bedroom. Relax and enjoy the gentle sounds of the stream and the private canopy of trees. The high curved ceilings of your family room enhances the views of your backyard sanctuary. Entertain guests in the large den as you sit around the fireplace. Newly renovated primary baths with quartz counter tops and hardwood cabinetry. Luxury vinyl flooring runs through the main living area with finished concrete on the lower level. Your residential retreat in the heart of Nu'uanu minutes to downtown Honolulu and over the Pali to the windward side of Oahu.