物件概要

美しく改装された1ベッドルーム、1バスルームのレジデンス。駐車場1台分、室内洗濯機/乾燥機、セントラルエアコンを完備。広々とした594平方フィートのユニットは快適で機能的な間取りで、建物のマウカ側に位置し、ホノルルカントリークラブゴルフコースとコオラウ山脈の景色を望めます。安定した貿易風が吹き、午後の直射日光は当たりません。すぐに入居可能なユニットには、クォーツカウンタートップ、ビニールフローリング、ステンレス製のキッチン家電、ボッシュ製のフロントロード式洗濯機と乾燥機が備わっています。ハーバーリッジは、24時間体制のセキュリティ、16台分のゲスト用駐車場、2つの敷地内プールを備えた、セキュリティが高く、よく管理された建物です。管理費には、電気代、ケーブルテレビ代、セントラルエアコン、温水、下水、水道代が含まれており、ユニットにはエレベーター近くの便利な場所に広々とした駐車スペースが付属しています。質の高いアップグレード、眺望、そして価値ある物件を、管理の行き届いた建物でお楽しみいただける絶好の機会です。この機会を逃さないでください！！！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully upgraded 1 bedroom, 1 bath residence with 1 parking, in-unit washer/dryer, and central A/C. This spacious 594 sq ft unit offers a comfortable and functional layout and is located on the mauka side of the building with views of the Honolulu Country Club Golf Course and the Ko‘olau Range, steady tradewinds, and no direct afternoon sun. The unit is move-in ready and features quartz countertops, vinyl flooring, stainless steel kitchen appliances, and a front-load Bosch washer and dryer. Harbour Ridge is a secured, well-maintained building with 24/7 security, 16 guest parking stalls, and two on-site pools. Maintenance fees include electricity, cable TV, central A/C, hot water, sewer, and water, and the unit comes with a generously sized parking stall conveniently located near the elevators. A great opportunity to enjoy quality upgrades, views, and value in a well-managed building. You don’t want to miss this opportunity!!!