物件概要

平坦で広々とした敷地に建つ、2棟の独立住宅を備えた、他に類を見ない、滅多に手に入らない物件です。前面の住宅は、魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのプランテーションスタイルの住宅で、クラシックな雰囲気と十分な駐車スペースを備えています。背面の2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、広々とした庭と独立した電気メーターを備え、お客様と施工業者が将来の可能性を柔軟に検討できる環境です。約8,000平方フィートの敷地に位置し、R-5住宅地指定とオハナ許可を取得しているこの物件は、非常に魅力的な立地にあり、高い投資ポテンシャルを秘めています。「現状有姿」で販売されます。この多用途住宅は、拡張、改良、再設計など、無限の可能性を秘めており、住宅所有者と投資家の双方にとって貴重な物件となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unique and rarely available opportunity featuring two detached dwellings on a clear, level lot. The front residence is a charming 2-bedroom, 1-bath plantation-style home with classic character and plentiful parking. The rear 2-bedroom, 1-bath dwelling offers generous yard space, a separate electrical meter, and the flexibility for you and your contractor to explore future possibilities. Situated on a nearly 8,000-square-foot lot with R-5 residential zoning and ohana permitting, this property presents strong investment potential in a highly desirable location. To be sold strictly "AS IS". This versatile property offers endless opportunities to expand, enhance, or reimagine—making it an exceptional find for both homeowners and investors alike.