物件概要

快適性と利便性、そしてアイランドライフが完璧に融合した、人気の高いアイカヒ学区に位置する、広々とした手入れの行き届いた3ベッドルーム、3バスルームの住宅です。開放的な間取りが、居心地の良いフレキシブルなリビングスペースを演出。ご家族やご友人との楽しいひとときや、ご自宅でのんびりと過ごすのに最適です。9,900平方フィート（約930平方メートル）の広々とした敷地に建つこの住宅は、囲いのある裏庭と屋根付きのベランダを備え、屋内と屋外の暮らしを両立。週末のバーベキュー、お子様やペットとの遊び時間、朝のコーヒータイムなど、様々なシーンで活躍します。2台分のカーポートはキッチンへのスムーズなアクセスを可能にし、毎日の生活を快適にサポートします。また、鍵付きの収納クローゼットも備え、整理整頓に便利です。パリ・ハイウェイ、リケリケ・ハイウェイ、H-3号線に近い便利な立地で、一流の学校、ショッピング、レストラン、そして世界的に有名なカイルアの白砂ビーチまでわずか数分です。カイルア屈指の好立地で、利便性と魅力あふれる平屋暮らしをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of comfort, convenience, and island living in this spacious, well-maintained 3-bedroom, 3-bath home located in the highly sought-after Aikahi School District. The open floor plan creates an inviting and flexible living space, ideal for entertaining family and friends or simply relaxing at home. Set on a generous 9,900 sq ft lot, this home embraces indoor-outdoor living with an enclosed backyard and covered lanai - perfect for weekend barbecues, playtime with kids and pets, or enjoying your morning coffee. The two-car carport offers seamless access to the kitchen for effortless daily living and includes lockable storage closets to keep everything organized. Conveniently located near Pali Highway, Likelike Highway, and H-3, you're just minutes from top-rated schools, shopping, dining, and Kailua's world-famous white sand beaches. Enjoy the convenience and charm of single-level living in one of Kailua's most desirable locations.