物件概要

マキキの中心部で、利便性と個性が融合した暮らしを。明るい2ベッドルーム、1バスルームのウォークアップ（階段を上る階段）には、ホームオフィス、クリエイティブスタジオ、あるいは3つ目の寝室として最適なボーナスルームがあります。塗りたての塗装とモダンな照明が、清潔ですぐに入居できる雰囲気を醸し出しています。しかし、このユニットの真の特徴は、建物内で唯一、正面と裏口の両方にエントランスがあり、さらに専用の裏ベランダを備えていることです。これは非常に稀なことで、プライバシー、風通し、そして屋内と屋外を行き来できる生活空間を実現しています。ペット同伴可（要確認）で、ハワイ大学マノア校、プナホウ校、ダウンタウン、アラモアナ、クイーンズメディカルセンターからわずか数分という絶好のロケーションです。マーケット、レストラン、郵便局、バス路線にも近く、必要な時は高速道路の出口まで車でわずか1分なので、島内の移動も楽々です。ロケーション、間取り、ライフスタイルのすべてが揃った、まさに理想の物件です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live where convenience meets character in the heart of Makiki. This bright 2-bedroom, 1-bath walk-up includes a bonus room that’s perfect for a home office, creative studio, or potential 3rd bedroom. Fresh paint and modern lighting give it that clean, move-in-ready vibe — but what really sets this unit apart is that it’s the ONLY unit in the building with both a front and back entrance AND its own private back lanai. That’s rare, and it means more privacy, airflow, and indoor-outdoor living.
Pet-friendly (verify) and perfectly positioned just minutes from UH Manoa, Punahou, Downtown, Ala Moana, and Queen’s Medical Center. Close to markets, dining, the post office, and bus lines — and when you need to go, the freeway cutoff is literally a 1-minute drive, making island commuting effortless. This is one of those homes that gives you location, layout, and lifestyle all in one!