物件概要

高級住宅街セントルイス・ハイツに位置する、新しく改装された5ベッドルーム、4バスルームのレジデンスで、洗練されたアイランドライフをお楽しみください。丘陵地に建つこのエレガントな邸宅は、広々としたラナイから広がる海と街の景色を一望でき、素晴らしい背景を作り出します。プライベートなくつろぎのひとときにも、洗練されたおもてなしにも最適です。室内は、新しいビニールラミネートフローリング、全面的に刷新されたキッチンとバスルーム、洗練されたモダンな設備、そして新しいステンレス製の家電など、細部までこだわって設計されています。すべての改装は、現代的なデザイン、快適さ、そして時代を超越したアイランドスタイルのバランスを反映しています。3つの独立したエントランスを備えた柔軟なレイアウトは、多世代同居、大家族の宿泊、または追加の居住スペースとして最適な、優れた汎用性を提供します。一流の学校、ショッピング、レストラン、そして日用品店に近い便利な立地にあるこのレジデンスは、ホノルルで最も魅力的な丘陵コミュニティの一つで、美しく改装された家を所有できる貴重な機会を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover refined island living in this newly renovated 5-bedroom, 4-bath residence located in the prestigious St. Louis
Heights neighborhood. Perched along the hillside, this elegant home showcases sweeping ocean and city views,
creating a stunning backdrop from the expansive lanai—ideal for both intimate relaxation and sophisticated
entertaining. The interior has been thoughtfully curated with new vinyl laminate flooring throughout, a fully reimagined
kitchen and bathrooms, sleek modern fixtures, and new stainless steel appliances. Every update reflects a balance of
contemporary design, comfort, and timeless island style. Featuring three separate entrances, the flexible layout offers
exceptional versatility, well-suited for multi-generational living, extended family accommodations, or additional living
opportunities. Conveniently located near top schools, shopping, dining, and everyday essentials, this move-in-ready
residence presents a rare opportunity to own a beautifully updated home in one of Honolulu’s most desirable hillside
communities.