物件概要

ホノルル中心部の好立地にある2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、都会の喧騒から離れた暮らしを満喫しませんか。高層階に位置するこの物件は、800平方フィート（約75平方メートル）を超える快適で効率的な間取りで、都心での生活に最適です。ダウンタウン、ワード、カカオコ、ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセスも数分という利便性で、仕事の合間も快適にお過ごしいただけます。初めて購入される方、退役軍人で退役軍人手当をご利用の方、投資家の方、あるいは街の活気に満ちた雰囲気の中で暮らしたい方など、ホノルル屈指のロケーションで物件を所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live above it all in this well-situated 2-bedroom, 2-bath condo in the heart of Honolulu. Perched on a higher floor, this home offers a comfortable, efficient layout over 800 square feet, perfect for in-town living. Enjoy the convenience of being minutes from Downtown, Ward, Kaka?ako, shopping, dining, and freeway access making workdays easier. Whether you’re a first-time buyer, Veteran utilizing VA, investor, or someone looking to be close to the energy of the city, this is a great opportunity to own in one of Honolulu’s most central locations.