物件概要

ホオピリのカイコイコミュニティにある、美しく手入れされた1階建て住宅へようこそ。思慮深く設計された2ベッドルーム、2バスルームのこの住宅には、3つ目の寝室、ホームオフィス、またはライフスタイルに合わせてフレキシブルなスペースとして簡単に使用できる多目的な書斎も備わっています。郡の「Affordable Restricted」プログラムの対象物件であるこの住宅は、モダンな快適さと日々の利便性を兼ね備えています。スプリットシステムエアコン、スタイリッシュなビニールプランクフローリング、贅沢な壁一面のカーペット、そして豊かな自然光をお楽しみください。白いシェーカーキャビネット、クォーツカウンタートップ、ステンレス製の電化製品を備えた現代的なキッチンは、日常生活にもエンターテイメントにも最適です。2つのラナイの1つで朝のコーヒーを飲みながらくつろいだり、夕方のくつろぎのひとときを過ごすのもお勧めです。ホオピリの計画されたコミュニティには、プールとレクリエーションセンター、キッズパーク、ドッグパーク、集まりのためのパビリオン、ピックルボールコートとバスケットボールコートなど、充実したアメニティが備わっています。ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセスからわずか数分、新しいスカイライン鉄道システムまで徒歩圏内にあるこの住宅は、モダンな生活、接続性、コミュニティの利便性が融合しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully maintained ground-floor residence in Ho'opili's Kaikoi community. This thoughtfully designed 2-bedroom, 2-bath home also features a versatile den that can easily be used as a 3rd bedroom, home office, or flex space to suit your lifestyle. Part of the county's "Affordable Restricted" program, this home offers modern comfort and everyday convenience. Enjoy split-system air conditioning, stylish vinyl plank flooring, plush wall-to-wall carpeting, and abundant natural light. The contemporary kitchen is a standout, featuring white shaker cabinetry, quartz countertops, and stainless steel appliances-perfect for both daily living and entertaining. Step outside on one of your two lanai's to unwind with your morning coffee or relax in the evening as the day winds down. The Ho'opili planned community offers exceptional amenities, including a pool and recreation center, keiki park, dog park, pavilion for gatherings, and pickleball and basketball courts. Located just minutes from shopping, dining, freeway access, and walking distance to the new Skyline rail system, this home offers a blend of modern living, connectivity, and community convenience.