物件概要

モダンな暮らしと利便性が完璧に融合したタウンハウスで、快適な暮らしをご体験ください。広々としたベッドルーム2室と設備の整ったバスルーム2室を備えたこの物件は、高級ビニールフローリングと塗り替え済みの塗装が施され、心地よい雰囲気を醸し出しています。リビング、ダイニング、キッチンがシームレスにつながるオープンフロアプランは、ゲストとの交流やゆったりとしたライフスタイルを楽しむのに最適な空間です。収納スペースも豊富で、主寝室には大型ウォークインクローゼットがあり、必需品をすっきりと整理できます。屋根付きのラナイに出れば、広々としたフェンスで囲まれた庭でゆったりとくつろぐことができます。屋外での集まりや、自然の中で静かなひとときを過ごすのに最適です。このタウンハウスは単なる住まいではなく、ライフスタイルそのもの。ビレッジズ・オブ・カポレイのレクリエーションセンターとプールを利用でき、すぐそばで様々なレジャーやフィットネスを楽しめます。絶好のロケーションに位置し、学校、ショッピング、エンターテイメント施設までわずか数分。高速道路へのアクセスも良好で、通勤にも便利です。1台分のガレージと追加の駐車スペースも付いています。この特別な物件を自分のものにするチャンスを逃したくないはずです!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect blend of modern living and convenience in this townhome. Featuring two spacious bedrooms and two well-appointed bathrooms, this home boasts new luxury vinyl plank flooring and fresh paint throughout, providing a welcoming atmosphere. The open floor plan seamlessly connects the living, dining, and kitchen areas, making it an ideal space for entertaining or simply enjoying a relaxed lifestyle. Storage is abundant, with a primary bedroom that includes a large walk-in closet, ensuring that all your essentials are neatly organized. Step outside to the covered lanai, where you can unwind in your generous fenced yard—perfect for outdoor gatherings or quiet moments in nature. This townhouse is not just a home; it’s a lifestyle, with access to the Villages of Kapolei recreation center and pool, offering additional leisure and fitness options right at your doorstep. Located in a prime area, this property is just moments away from schools, shopping, and entertainment, with easy freeway access for your commuting needs. Includes a single-car garage and additional parking. You will not want to miss the opportunity to make this exceptional property your own!