物件概要

希少なオーシャンフロントコンドミニアムは、単なる居住空間以上のものを提供します。オアフ島で最も静かで手つかずの海岸線を間近に望む絶好のロケーションです。細部にまでこだわって全面改装されたこのコンドミニアムは、上質な職人技、洗練されたデザイン、そして落ち着いたトロピカルな優雅さを融合しています。電気設備、室内洗濯機・乾燥機、窓・ドア、スプリットエアコンなど、快適性と効率性を向上させる設備がアップグレードされています。キッチンには、地元で作られた特注の竹製キャビネット、花崗岩のカウンタートップ、バックスプラッシュ、そして特徴的なアンティーク大理石の象嵌が施されています。スパ風のバスルームには、広々としたスレートのシャワー、花崗岩の洗面台、ヨーロッパ風ビデ、チーク材の棚、そしてさりげなく海岸線の影響を受けた2つ目の大理石の象嵌が施されています。家全体が、生活の流れと機能性を向上させるために再設計されました。ゲート付きコミュニティ（常駐警備員付き）の中でも最高の立地を誇る、1階の角部屋。オーシャンフロントのプール、バーベキューエリア、砂浜へのアクセスも便利で、屋内と屋外を自在に行き来できる快適な空間です。波の音、絶景、そして近隣のアクティビティ（スイミング、シュノーケリング、パドルボード、カエナポイントでのハイキング、ドルフィンツアー、コオリナゴルフなど）をお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare oceanfront condominium offers more than a place to live—it provides a front-row connection to one of O?ahu’s most serene & unspoiled coastlines. Fully remodeled with exceptional attention to detail, it blends quality craftsmanship, thoughtful design & relaxed tropical elegance. Upgrades include electrical, in unit washer & dryer, windows & doors, and split AC for improved comfort & efficiency. The kitchen features locally crafted custom bamboo cabinetry, granite countertops, backsplashes, and a distinctive inlaid antique marble accent. The spa-inspired bathroom showcases a spacious slate shower, granite vanity, European bidet, teak shelving, and a second marble inlay with subtle coastal influences. The entire home was reimagined for enhanced flow & everyday functionality. Blessed with the best location in this gated community (with overnight security guard), this interior corner unit on ground-floor offers convenient access to the oceanfront pool, BBQ area, and sandy beach, creating effortless indoor-outdoor living. Enjoy the rhythm of the waves, views, & nearby activities including swimming, snorkeling, paddleboarding, hiking at Ka?ena Point, dolphin tours, and Ko'Olina golf.