物件概要

売主は、決済時に買主に 12,000 ドルのクレジットを提供します。オアフ島のゴールドコーストにあるこのオーシャンフロントのコンドミニアムは、現代的な贅沢と自然の美しさを組み合わせた、他に類を見ない居住体験を提供します。波の音、素晴らしい海と夕日の景色は、信じられないほど穏やかで活力を与える体験をもたらします。完全に上品に改装されたこのユニットは、新しいキャビネットとクォーツカウンタートップ、高級ビニール床、自動ブラインド、新しい家電製品、ユニット内の洗濯機と乾燥機、滑らかな天井（ポップコーンなし）、クラウンモールディングを誇ります。完全に家具付きで、安全な建物にあるこのコンドミニアムは、海に直接アクセスできます。近くのカピオラニ公園の便利さを楽しみ、世界クラスのショッピング、ブティック、高級レストランもわずか数分の距離にあります。このウォーターフロントの宝石は、最高のロケーションで快適さと優雅さの完璧な融合をお約束します。管理費には協同組合税が含まれています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller is offering $12,000 credit to Buyer at closing. This oceanfront condo on O'ahu's Gold Coast offers an unparalleled living experience, combining modern luxury with natural beauty. The sound of the waves, the stunning ocean and sunset views make for an an incredibly peaceful and rejuvenating experience. This completely and tastefully remodeled unit boasts new cabinets and quartz countertops, luxury vinyl floors, automatic blinds, new appliances, in-unit washer and dryer, smooth ceilings (no popcorn), crown molding. Fully furnished and situated in a secure building, this condo provides direct ocean access. Enjoy the convenience of Kapiolani Park nearby, along with world-class shopping, boutiques, and fine dining just minutes away. This waterfront jewel promises a perfect blend of comfort and elegance in a prime location. Coop taxes are included in the maintenance fee.