物件概要

カポレイ・ノールズの隠れ家――リフレッシュされたプライベート空間、そして可能性に満ちた住まい。カポレイ屈指の高級住宅街に位置するこの物件は、広い通りと手入れの行き届いた住宅、そして真のコミュニティ感覚を備えた静かな環境を提供します。最近、内装を新しく塗装し、階下はビニールフローリングを、階上はカーペットを新しくし、家電も新品に交換済み。清潔で明るく、すぐにご入居いただけます。フレキシブルな間取りのメインフロアには、ゲストや複数世代の同居に最適な便利なスイートがあります。階上の寝室はプライバシーと独立性を確保し、開放的なリビングエリアは快適な日常生活の流れを生み出します。縁石に囲まれた敷地に位置し、背後に隣人がいないこの裏庭は、お客様の造園構想（ガーデン、エンターテイメントスペース、またはカスタムメイドのアウトドアリトリート）にぴったりです。涼しい風、海の景色、そしてカポレイ・ノールズならではの静かな快適さをお楽しみください。ショッピング、レストラン、学校、そして西オアフ島のあらゆる利便性に近い、人気のエリアで美しい家を建てる貴重な機会です。お気に入りの不動産業者にご連絡の上、内覧のご予約をお願いいたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Kapolei Knolls hideaway — refreshed, private, and full of potential. Located in one of Kapolei’s most desirable neighborhoods, this home offers a peaceful setting with wide streets, well-kept homes, and a true community feel. Recently refreshed with new interior paint, updated vinyl plank flooring downstairs, new carpet upstairs, and brand-new appliances, it’s clean, bright, and ready for move-in.
The flexible layout includes a convenient main-level suite, perfect for guests or multi-generational living. Upstairs bedrooms provide privacy and separation, while the open living areas create a comfortable flow for everyday life.
Set on a rim lot with no rear neighbors, the backyard is cleared and ready for your landscaping vision — garden, entertainment space, or custom outdoor retreat. Enjoy cool breezes, ocean glimpses, and the quiet comfort Kapolei Knolls is known for.
A rare opportunity to shape a beautiful home in a sought-after neighborhood close to shopping, dining, schools, and all the conveniences of West O?ahu. Contact your favorite Realtor® to schedule a showing.