物件概要

ププケアのサンセットヒルズ地区に佇む、ノースショア屈指の邸宅。ワンランク上のアイランドライフの真髄を体現しています。オアフ島屈指の高級かつプライベートな隠れ家的エリアで、雄大なオーシャンビュー、プライバシー、そして揺るぎない価値が融合する、由緒ある物件を所有できる稀有な機会です。日の出から日没まで、息を呑むような太平洋の絶景がカエナ岬まで広がります。平屋建てのこの邸宅は、すべての部屋が海に面して設計されており、どの空間からも果てしなく続く青い水平線、涼やかな貿易風、そして一日中たっぷりと差し込む自然光が眺められます。広々としたラナイが家の主役となり、屋内と屋外がシームレスに繋がっています。楽しいひとときにも、静かなひとときにも最適なラナイには、ダイニングテーブルを設えた専用の屋外ダイニングエリアがあり、周囲を熱帯植物が囲み、プライバシーを確保しながらドラマチックな海の景色を織り成しています。この広々とした屋外のリビング スペースは、家の自然な延長となり、夕暮れ時のディナー、朝のコーヒー、そして一年中楽しめるノース ショアのライフスタイルに最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched in the highly coveted Sunset Hills neighborhood of Pupukea, this exceptional North Shore estate captures the essence of elevated island living. A rare opportunity to own a legacy property in one of O?ahu’s most exclusive and tightly held enclaves, where panoramic ocean views, privacy, and enduring value converge. From sunrise to sunset, the home is immersed in breathtaking, views of the Pacific Ocean extending to Ka?ena Point. Designed for single-level living, every room is thoughtfully oriented toward the ocean, allowing each space to frame endless blue horizons, cooling trade winds, and abundant natural light throughout the day.
A large wraparound lanai anchors the home, creating a seamless indoor-outdoor connection. Ideal for entertaining or quiet moments alike, the lanai features a dedicated outdoor dining area with a full dining table, surrounded by integrated tropical planting that enhances privacy while framing the dramatic ocean backdrop. This expansive outdoor living space becomes a natural extension of the home—perfect for sunset dinners, morning coffee, and year-round enjoyment of the North Shore lifestyle.