物件概要

オアフ島屈指の美しいビーチに建つ、魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのオーシャンフロント住宅で、ノースショアの最高の暮らしをご体験ください。静かで穏やかなロケーションに佇むこの住宅は、美しい砂浜に直接面しており、朝の散歩、夕日鑑賞、サーフィン、釣り、そしてオーシャンフロントライフスタイルに最適です。広大な海の景色を捉えるよう綿密に設計されたこの住宅は、快適さと島の魅力が融合した魅力的な空間です。管理費無料の親密なCPRにあるわずか2ユニットの1つとして、プライバシーと自由な居住空間を、メンテナンスの手間がかからない暮らしの気軽さとともにお楽しみいただけます。この住宅は、4,748平方フィートの共用エリア、2,145平方フィートの専用オーシャンフロントの土地、31フィートの専用オーシャンフロントを備えた広い敷地に建っています。住宅自体の内部居住エリアは1054平方フィートです。独占性、プライバシー、そして直接の海へのアクセスを提供します。物件は 3 階建ての建物にある CPR で、2 つのユニットで構成されており、レイアウトは以下のとおりです。1 階には駐車場とランドリー、2 階には 2 ベッドルーム 2 バスルームのユニットがあり、3 階には 3 ベッドルーム 2 バスルームのユニットがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of North Shore living in this charming two-bedroom, two-bath oceanfront home set on one of the most breathtaking stretches of beach on Oahu. Nestled in a quiet and peaceful location, this residence sits directly on a pristine sandy shoreline—ideal for morning walks, sunset watching, surfing, fishing and the oceanfront lifestyle. Thoughtfully designed to capture sweeping ocean views, the home offers an inviting blend of comfort and island charm. As one of only two units in an intimate CPR—with no fees—you’ll enjoy the privacy and freedom of a residence with the ease of low-maintenance living. This home sits on a large lot with 4,748 sq. ft. of common area, 2,145 sq. ft of exclusive oceanfront land and 31 ft. of exclusive ocean frontage. The home itself offers 1054 sq. ft. of interior living area. Offering exclusivity, privacy and direct ocean access. Property is a CPR in a 3 story building consisting of 2 units with this layout: Ground floor is Parking & Laundry, Second floor includes this 2 bedroom 2 bathroom unit and the third floor is a 3 bedroom 2 bathroom unit.