物件概要

あなただけの楽園。遮るもののない海の景色と穏やかな波の音で目覚めましょう。このスタジオコンドミニアムは、木々の上の角部屋というユニークな立地で、息を呑むような床から天井まで続く景色を2部屋から眺めることができます。美しいトラバーチンの床と花崗岩のカウンターに加え、最近塗装、コンロ、配管設備が新しくなり、すぐに入居可能です。海でひと泳ぎした後は、岸に隣接する淡水プールとバーベキューエリアでゆったりとお過ごしください。オーシャンフロントでの生活と都会の喧騒を離れた静けさを求める投資家やオーナー居住者にとって、まさに隠れた宝石のような物件です。コインランドリーはユニットと同じ階にあります。ハノハノ・ハレの施設管理者とスタッフは、共用エリアを美しく維持管理しています。ポリネシア・カルチャー・センター、オアフ島ノースショアの世界的に有名なビーチの数々、フードトラック、レストラン、そしてウィンドワード・モール・ショッピングセンターなど、数々の観光スポットまでわずか30分です。このユニットは、いつまでも飽きることのない景色を誇り、第二の我が家としても、メインの住居としても最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your very own slice of paradise. Wake up to an unobstructed ocean view & the gentle sound of the waves. This studio condominium unit is unique in that it is a corner unit above the trees with two floor to ceiling views that will take your breath away. It's in move in condition as it was recently refreshed with new paint, cooktop and plumbing fixtures to go along with its beautiful travertine flooring and granite counters. After a dip in the ocean, enjoy the use of the freshwater swimming pool & BBQ area that is adjacent to the shore. This is truly a hidden gem of a unit for the investor or owner occupant that wants to experience ocean front living and the tranquility of being away from the city. The coin operated laundry is located on the same floor as the unit. The facility manager and staff of Hanohano Hale maintain the common areas in a beautiful manner. Attractions such as the Polynesian Cultural Center, the numerous world renown beaches of the North Shore of Oahu as well as food trucks, restaurants and even Windward Mall Shopping center is just 30 minutes away. Make this unit your home away from home or your principal residence as the view will never get old!!