物件概要

ハライ通り沿いの静かなマカオバレー地区にひっそりと佇む、ハウウラにある1エーカー強のこの土地は、オアフ島の風上側に夢のマイホームを建てるまたとないチャンスです。土地は既に整地済みで、時間と初期費用を節約できます。また、売主は丁寧に設計された住宅設計図と現在申請中の建築許可証も提供しており、将来の建築に非常に役立つでしょう。雄大なコオラウ山脈の息を呑むような景色を毎日背景に、涼しい貿易風と静寂に包まれた谷の環境は、まるで別世界にいるような感覚を与えてくれます。それでいて、ハウウラの砂浜、海岸でのアクティビティ、魅力的な地元の施設へもすぐの距離です。プライベートアイランドの隠れ家でも、自然に囲まれた特注の邸宅でも、この広大な土地は、あなたのビジョンを実現するためのスペース、環境、そして準備が整っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in the peaceful Makao Valley Subdivision on Halai Street, this just-over-one-acre parcel in Hau'ula presents a rare opportunity to build your dream home on O'ahu’s windward side. The land has already been cleared, saving you time and upfront costs, and the sellers are including their thoughtfully designed house plans along with a permit currently in process—an invaluable head start for your future build. Enjoy breathtaking views of the majestic Ko'olau Mountains as your daily backdrop, with cooling trade winds and a tranquil valley setting that feels worlds away, yet remains just a short distance to Hau'ula’s sandy beaches, coastal activities, and charming local amenities. Whether you envision a private island retreat or a custom residence surrounded by nature, this expansive lot offers the space, setting, and preparation to turn your vision into reality.