物件概要

この洗練された美しいアパートメントからは、海、マリーナ、そして夕日の絶景をお楽しみいただけます。建物内でも広めの1ベッドルーム・フロアプランのユニットは、採光と眺望を最大限に活かすよう設計された明るく開放的なリビングエリアを備えています。上質な素材と特注のビルトイン家具を用いて、細部までこだわって贅沢に改装されたこのレジデンスは、トラバーチンの床、温かみのある木製キャビネット、そしてリビングスペースとシームレスに一体化した設備の整ったキッチンを備えています。ベッドルームには十分な収納スペースがあり、大きな窓からは豊かな緑と街の景色が望め、静かな隠れ家のような空間です。ワイキキの玄関口に位置し、アラモアナ・ショッピングセンター、ビーチ、公園からすぐの場所にある、手入れの行き届いたこのレジデンスは、快適で便利なアイランドライフスタイルを提供します。複合施設内の静かなダイヤモンドヘッドタワーに位置するこのアパートメントからは、スイミングプール、ジャグジー、バーベキュー/レクリエーションエリア、テニスコートなど、様々なアメニティへのアクセスも良好です。ロビー入口近くには、セキュリティ付きの専用駐車場をご用意しております。エレガントな家具もご用意しております。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy ocean, marina, and sunset views from this stunning and sophisticated apartment home. One of the larger one-bedroom floor plans in the building, the unit offers a bright open living area designed to maximize light and views. Thoughtfully and luxuriously renovated with quality materials and custom built-ins, the residence features travertine floors, warm wood cabinetry, and a fully equipped kitchen seamlessly integrated into the living space. The bedroom offers generous storage and is a peaceful retreat with large windows framing lush greenery and city views. Located at the gateway to Waikiki, just moments from Ala Moana Shopping Center, beach, and park, this well-maintained residence provides a comfortable and convenient island lifestyle. In the quiet Diamond Head tower of the complex, the apartment offers easy access to an array of amenities including swimming pool, whirlpool spa, barbeque/recreation area, and tennis court. An assigned and secure parking stall is close to the lobby entrance. Elegant furnishings are available.