物件概要

マカロア通り1655番地の高層階にあるこの物件は、アラモアナ、ワイキキ、世界一流のショッピング、レストラン、ビーチからわずか数分という便利な立地で、都会的なライフスタイルを満喫できます。建物の正面にはパラマ・スーパーマーケットとドン・キホーテがあり、日々の買い物に大変便利です。涼しい貿易風、豊富な自然光、そして街の眺望が楽しめるこのレジデンスは、永住にも投資にも最適です。主要道路、公共交通機関、そして日用品店へのアクセスも抜群の好立地。ホノルル都市圏の魅力的なエリアで物件を所有する絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
this high-floor unit at 1655 Makaloa St. offers a convenient urban lifestyle just minutes from Ala Moana, Waikiki, world class shopping, dining and beaches. Located at the front of the building are Palama Super Market and Don Quijote, making everyday shopping incredibly convenient. Featuring cool trade winds, abundant natural light, and city views, this residence is ideal for full-time living or investment. Centrally located with easy access to major roads, public transportation, and daily essentials. A great opportunity to own in a desirable Metro Honolulu location.