物件概要

空室物件、内覧も簡単。街と山々のパノラマビューを望む端の部屋。建物の涼しく静かな側に位置しています。24時間営業のスーパーマーケット（ドン・キホーテ）の真向かいという便利な立地で、バス路線、アラモアナショッピングセンター、ウォルマート、ターゲット、その他レストランにも近接しています。27階には日当たりの良いプールがあり、鍵付きエレベーターでセキュリティも万全です。物件は現状有姿で、購入者のご希望に応じてリノベーションが可能です。外国人売主との交渉も容易です。毎月の管理費には、電気代、インターネット/ケーブルテレビ代、水道代、ゴミ収集が含まれます。ロビーには管理人兼警備員事務所があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Vacant unit, EZ to show. End unit with panoramic city mountain view. On cool and quiet side of the building. Convenient location, right across from a 24 hrs. operating supermarket (Don Quijote), close to bus line and Ala Moana Shopping Center, Walmart, Target and any restaurants. Sunny pool on 27th fl., secured access with keyed elevators. The unit offers AS IS condition with great potential for renovation at Buyer's desire. Foreign sellers are easily work with. Monthly maintenance fees cover electricity, internet/cable TV, water, trash pickup and trash pickup. Site manager and security office in the lobby.