物件概要

ポイプビーチの夢の家へようこそ！この素敵な合法バケーションレンタルは、4ベッドルーム、4バスルームに加え、ゲストや賃貸収入に最適な美しいADU（居住・居住・居住区画）を備えています。カワイキニ・シールド火山、カヒリ山、ワイアレアレ山の息を呑むような景色をお楽しみください。中に入ると、空間全体に温かみと優雅さを添える美しいホワイトオーク材のフローリングが目に入ります。花や野菜でいっぱいの活気あふれる庭園を見下ろす豪華なプールサイドでリラックスし、ミツバチ、蝶、そして愛らしいシロハラシャマを魅了します。さらに、裏庭にはパパイヤとレモンの木があります！グルメキッチンには、サーモダーレンジ、食器洗い機、サブゼロ冷蔵庫が備わり、シェフの喜びを実感できます。家の電気は、バックアップバッテリー付きのテスラソーラーパネルで供給され、持続可能な生活を送り、光熱費を節約できます。ポイプビーチパークまで徒歩圏内で、日光浴やサンゴ礁探検を楽しめます。ショッピングやレストランが近く、合法的なバケーションレンタルコミュニティ内にあるこの物件は、まさに楽園であり、投資としても最適です。ぜひお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your dream home in Poipu Beach! This lovely legal vacation rental features four bedrooms, four baths, including a beautiful permitted ADU, perfect for guests or rental income. Enjoy breathtaking views of Kawaikini Shield Volcano, Kahili Mountain, and Mount Waialeale. Step inside to discover beautiful white oak wood floors that add warmth and elegance throughout the space. Relax by the gorgeous pool overlooking a vibrant garden filled with flowers and veggies, attracting honey bees, butterflies, and the lovely white-rumped shama. Plus, you’ll find papaya and lemon trees right in your backyard! The gourmet kitchen boasts a Thermador range and dishwasher, and Subzero refrigerator, making it a chef's delight. The home’s electricity is provided by Tesla Solar Panels with backup batteries, you'll live sustainably and save on energy costs. Just a short stroll to Poipu Beach Park, where you can bask in the sun and explore coral reefs. Shopping and dining nearby, plus a location in a legal vacation rental community, this home is both a paradise and a great investment. Don’t miss out!