物件概要

アラワイ・コーブで楽園の一角を所有しましょう。この希少なブティック・コンドミニアムは、ワイキキの運河を渡ったすぐそば、ハワイ大学、イオラニ・スクール、H-1フリーウェイなど、多くの施設がすぐそばという絶好のロケーションです。近々アラワイ橋の建設が提案されており、ワイキキとその美しいビーチへのアクセスも容易になります。この居心地の良い低層階の2ベッドルーム・ユニットは、705平方フィートの室内空間と、93平方フィートの広々としたオープン・ラナイを備えています。さらに、エレベーターではなく、専用駐車場から階段を上ってユニットまで行けるという嬉しい特典も付いています。この角部屋に入ると、開放的なリビングスペースが広がり、自然光がたっぷりと差し込みます。各部屋は現代的な仕上げが施され、アイランド・スタイルのエレガンスとモダンな快適さが融合しています。広々とした美しい新しいキッチン、フローリング、ガラスの引き戸、窓、そしてスプリット型エアコンが、すでに素晴らしいデザインのこのユニットにさらなる価値を加えています。細部へのこだわりと、この改装された住宅への誇りが感じられます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Own a piece of paradise at the Ala Wai Cove. This rare boutique condo is perfectly situated across the canal from Waikiki and down the street from the University of Hawaii, Iolani School, H-1 Freeway and much more.
There’s a proposed upcoming Ala Wai bridge project that would provide you with ease to Waikiki and its beautiful beaches. This cozy low-floor two bedroom unit features 705 sqft of interior space, a spacious 93 sqft open lanai and the bonus option of being able to walk up some stairs to your unit from your deeded parking stall rather then taking the elevator. Step inside this corner unit to discover an open living space with abundant natural light that fills every room to showcase the contemporary finishes while blending island-inspired elegance and modern comforts. The large beautiful new kitchen, flooring, sliding glass door, window and split AC’s add extreme value to this already wonderfully designed unit. Attention to detail and pride in this renovated home is refreshing.