物件概要

ワイキキで数少ない合法的な短期・長期賃貸物件の一つ、象徴的なイリカイ・マリーナ・ビルディングにあるスタジオタイプのお部屋を所有できる、またとないチャンスです。このユニットは、ラミネートフローリング、明るく開放的な間取り、そして島をイメージした上品なインテリアが特徴です。キングサイズベッドとフルサイズのソファベッドを備え、オーナー様やゲストの皆様にフレキシブルな滞在空間を提供します。大きな窓からは自然光が差し込み、涼しいハワイの貿易風が吹き抜け、穏やかな山々と街の景色を一望できます。清潔で機能的なキッチンには、最新の家電製品と新品の冷蔵庫が備え付けられており、普段使いにも休暇の滞在にも最適です。マリーナに面した安全な建物で、24時間体制のセキュリティと敷地内駐車場を備え、マリーナ、ビーチ、サーフスポット、レストラン、ショッピングセンターまで徒歩圏内という好立地で、リゾートのような暮らしをお楽しみください。年間を通して賃貸需要が高く、島全体で短期賃貸規制が強化されているため、このユニットは投資物件、セカンドハウス、またはメインの住居として非常に価値があります。今後の賃貸予約は受け付けておりません。すぐにご利用いただくことも、収益物件としてご利用いただけます。**エアコン特別評価額は支払い済みです**

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rare opportunity to own a studio in the iconic Ilikai Marina Building, one of Waikiki’s few properties allowing legal short-term and long-term rentals. This well-maintained unit features laminate wood flooring, a bright open layout, and tasteful island-inspired décor. The space includes a king-size bed and full-size sofa bed, offering flexible accommodations for owners or guests. Large windows invite natural light and cooling Hawaiian trade winds, with peaceful mountain and city views. The kitchen is clean and functional with modern appliances and a new refrigerator, ideal for everyday living or vacation stays. Enjoy resort-style living in a secure Marina front building with 24-hour security and onsite parking garage, just steps from the marina, beaches, surf spots, restaurants, and Shopping Centers. With strong year-round rental demand and increasing short-term rental restrictions island-wide, this unit offers exceptional value as an investment, second home, or primary residence. No future rental reservations—available for immediate use or income.
**AC special assessment paid off.**