物件概要

2016年に建築され、許可も取得済みのこの高級住宅は、明るく機能的な間取りで、くつろいだり、エンターテイメントを楽しんだりできる居心地の良い屋内外のスペースを備えています。また、エネルギー効率を高め、光熱費を削減する自社所有の太陽光発電パネル10枚も備えています。大変人気の高いアイエア地区にある魅力的な住宅へようこそ。カウライナヒー・プレイス99-682番地にあります。涼しい貿易風、静かな環境、そしてショッピング、レストラン、学校、主要高速道路へのアクセスが容易なオアフ島中心部の利便性をお楽しみください。この手入れの行き届いた住宅は、初めての購入者、成長中の世帯、または人気のコミュニティで素晴らしい機会を探している投資家に最適です。この物件はすぐに売れてしまいます！最初の内覧は、2月22日（日）午後2時から5時までの初回オープンハウス後となります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Built in 2016 and fully permitted, this quality home offers a bright, functional layout with welcoming indoor and outdoor spaces for relaxing or entertaining. It also includes 10 owned PV solar panels for energy efficiency and lower utility costs.

Welcome to this charming residence in the highly desirable. Aiea neighborhood, located at 99-682 Kaulainahee Place. Enjoy cool tradewind breezes, peaceful surroundings, and the convenience of a central O'ahu location with easy access to shopping, dining, schools, and major highways.

This well-maintained home is perfect for first-time buyers, growing households, or investors looking for a fantastic opportunity in a sought-after community.

This one won’t last long!
First showings will be after the first Open House on Sunday, February 22nd, from 2:00–5:00 PM.