物件概要

アラワイプラザへようこそ。ここは、広大な公園と運河の眺望と、ワイキキを象徴するスカイライン、そして眼下に広がるヤシの木々が出会う場所です。美しくリノベーションされたこの2階建て住宅は、1,500平方フィートを超える室内空間を誇り、ドラマチックなガラスの壁が壮大な景色を縁取り、自然光がたっぷりと差し込みます。天井の天窓パネルには格納式のシェードと滑らかな天井が付いており、モダンな美しさをさらに引き立てています。スプリットレベルのデザインは、縦長リビングの利便性と安全性を兼ね備え、快適さと流動性を兼ね備えています。山から海へと流れる風が自然に吹き抜け、窓用エアコンがさらに快適さを増します。現代的なキッチンには、サーモダー冷蔵庫と洗練されたゼファーレンジフード付きのコンロが備わっています。2階には広々としたベッドルームが3つあり、そのうち2部屋からは雄大な景色を、3部屋目からは緑豊かな山の稜線と流れゆく虹を堪能できます。フルサイズの洗濯機と乾燥機、屋根付き駐車場が含まれます。ペット同伴可能。24時間セキュリティ、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、自転車／サーフボード置き場、洗車場を完備。ハワイ大学マノア校、ビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、ワイキキにも近い。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ala Wai Plaza, where expansive park and canal views meet the iconic Waikiki skyline and swaying palms below. This beautifully updated two-story residence offers over 1,500 SF of interior living space, highlighted by a dramatic wall of glass framing sweeping views and filling the home with natural light. Overhead skylight panels with retractable shades and smooth ceilings enhance the modern aesthetic. The split-level design delivers the comfort and flow of a home with the convenience and security of vertical living. Mountain-to-ocean breezes flow naturally, with window AC for added comfort. The contemporary kitchen features a Thermador refrigerator and cooktop with sleek Zephyr range hood. Three spacious bedrooms upstairs include two with expansive views, while the third captures lush mountain ridgelines and passing rainbows. Includes full-size washer and dryer and covered parking. Pet-friendly with 24-hour security, pool, fitness center, BBQ area, bike/surfboard storage, and car wash area. Near UH Manoa, beaches, Ala Moana Shopping Center and Waikiki.