物件概要

有名なワイキキビーチ、アラモアナビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、マッカリーショッピングセンターから1マイル圏内という便利なロケーションです。この多目的物件は、多世帯住宅や多世代住宅に最適です。隣り合った2つのユニットには、水道・下水道・電気メーターが別々に設置されています。各ユニットは上下階に分割して、合計4つのユニットに分かれた独立したエントランスを持つことができます。2002年築の住宅の片側には、2台分のガレージがあり、2階には寝室3部屋、バスルーム1部屋、1階には寝室2部屋、バスルーム1部屋があります。2008年築の反対側には、2台分のカーポートがあり、2階には寝室3部屋、バスルーム1.5部屋、1階には寝室2部屋、バスルーム1部屋があります。飲食店やショッピング施設、学校、バス路線、高速道路へのアクセスも良好です。「現状有姿」で販売されます。納税記録は一致していません。敷地内への立ち入りはご遠慮ください。また、入居者の迷惑となる行為はご遠慮ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Conveniently located within a mile of the famous Waikiki Beach, Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center and Mccully Shopping Center. This versatile property is a great multifamily/multi-generational opportunity. Property features 2 side by side units that are separately metered for water/sewer and electricity. Each side can also be split between the upstairs and downstairs making a total of 4 units all with separate entrances. One side of the house built in 2002 features a 2 car enclosed garage with 3 bed/1 bath upstairs and 2 bed/1 bath downstairs. The other side built in 2008 features a carport for 2 cars with 3 bed/1.5 bath upstairs and 2 bed/1 bath downstairs. Close to an array of dining and shopping options, schools, bus lines and freeway access. Sold "As Is". Tax records do not match. Do not go onto the property. Do Not disturb the tenants.