物件概要

2009年に改装された、イオラニにあるこのよく管理されたユニットは、その広さ、状態、そして中心部の立地を考えると、非常に価値のある物件です。1970年築のイオラニは、カピオラニ通りとデート通りの角に位置する7階建てのブティックビルで、1フロアに4戸のみとなっています。2ベッドルーム、2バスルームのこの住宅には、屋根付き駐車スペース1台分と、駐車スペース近くに便利な収納ロッカーが備わっています。機能的な間取りのユニットには、バスルームに洗濯機/乾燥機、リビングルームにスプリットエアコン、そしてカピオラニ通りを見下ろす広々としたオープンベランダが備わり、都会の暮らしを満喫するのに最適です。思慮深い改装により、静寂と快適さを高める二重窓が設置され、すぐに入居可能です。イオラニはバス路線沿いに位置し、公共交通機関をご利用の方にも便利なアクセスです。中心部に位置し、ワイキキ、カイムキ、マッカリー・ショッピングセンター、アラモアナ・ショッピングセンター、ハワイ大学からわずか数分。レストラン、ショッピング、エンターテイメント施設もすぐ近くにあります。投資家、初めての購入、あるいはダウンサイジングをお考えの方に最適なこの物件は、街の好立地で素晴らしいチャンスを提供します。内覧のご予約は本日中にお電話ください！夏前にご入居いただけます！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Remodeled in 2009, this well-maintained unit at the Iolani offers excellent value for its size, condition, and central location. Built in 1970, the Iolani is a boutique 7-story building with only four units per floor, located at the corner of Kapiolani Boulevard and Date Street. This 2-bedroom, 2-bath residence includes one covered parking stall with a convenient storage locker near the stall. The unit features a functional layout, wahser/dryer in the guess bath, split A/C in the living room, and a spacious open lanai with views overlooking Kapiolani Boulevard—perfect for enjoying city living. The thoughtful remodel includes double-pane windows adding quietness and comfort, making it move-in ready. The Iolani sits directly on bus route, offering easy access for those who rely on public transportation. Centrally located, just minutes from Waikiki, Kaimuki, McCully Shopping Center, Ala Moana Shopping Center, University of Hawaii and with dining, shopping, and entertainment close by. Ideal for investors, first-time buyers, or those looking to downsize, this unit presents a great opportunity in a desirable town location. Call for your private showing today! Move in before Summer!