物件概要

カピオラニ・ロイヤルへようこそ。丁寧に管理されたペットフレンドリー（ご確認ください）な建物で、ハリケーン保険100%加入、配管改修済み、最新式エレベーター完備。2ベッドルーム、2バスルームのこの物件は、2009年に全面改装済み。室内に洗濯乾燥機、収納スペースがあり、ポップコーン天井もありません。愛情を込めて大切に管理されていることが、オーナーの誇りです。電気、水道、下水道、給湯、ケーブルテレビはHOA（住宅所有者管理局）が負担し、大変お得です。ホノルル中心部に位置し、ハワイ大学（マノアキャンパス）、アラモアナ、ワイキキにも近いです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome Home to the Kapiolani Royale; a well maintained, pet friendly (please verify) building with 100% Hurricane Insurance, completed plumbing retrofit and updated elevators. This 2-bedroom, 2 bath unit fully renovated in 2009 features washer dryer located in the unit, storage and no popcorn ceilings. Lovingly cared for shows pride of ownership. HOA covers electricity, water, sewer, hot water and cable TV giving you excellent value. Located in the heart of Honolulu close to the University of Hawaii (Manoa Campus), Ala Moana and Waikiki.