物件概要

風通しの良いマカキロ地区に位置する、美しく改装された4ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ。明るいインテリアと雄大な山々と海岸線の景色をお楽しみいただけます。オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアは、広々としたカウンタースペースとスマートな収納スペースを備えたモダンなキッチンへと続き、日々の生活やエンターテイメントを快適に過ごせる空間を創り出しています。広々とした主寝室はくつろぎの空間を提供し、3つの寝室はゲスト、仕事、遊びなど、様々な用途に柔軟に対応します。大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込み、プライベートラナイからは朝のコーヒーや夕焼けの空を眺めることができます。公園、ショッピング、レストラン、そしてカポレイの充実したアメニティにも近い便利な立地で、すぐにご入居いただけるこの住宅は、快適さ、スタイル、そして洗練されたアイランドライフスタイルを融合しています。物件は現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath townhome in the breezy Makakilo community, offering
bright interiors and sweeping mountain and coastline views. The open-concept living and dining area flows into a modern kitchen
with generous counter space and smart storage, creating an easy setting for everyday living and entertaining. The spacious primary bedroom provides a relaxing retreat, while three additional bedrooms offer flexibility for guests, work, or play. Large windows bring in natural light throughout, and a private lanai invites you to enjoy morning coffee or sunset skies. Conveniently located near parks, shopping, dining, and Kapolei’s growing amenities, this move-in-ready home blends comfort, style, and an elevated island lifestyle. PROPERTY SOLD AS IS.