物件概要

価格改定!!! 滅多に出ない、手入れの行き届いたこの家は、床材、キッチンカウンター、キャビネット、家電製品が新しく改装されています。家全体に特注の窓装飾が施されています。2ベッドルーム、2バスルームのこの家の静かな空間をきっと気に入っていただけるでしょう。プールとクロウズネスト会議室の真向かいに位置し、ココヘッド火口の絶景が望めます。WD（洗濯乾燥機）と密閉型ガレージも完備。ショッピング、レストラン、学校はすべて車で10分圏内、素晴らしいビーチやハナウマ湾もすぐ近くです。人気の高いラレア地区でこの家を所有するチャンスをお見逃しなく！さあ、我が家へ帰りましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE IMPROVEMENT!!! Rarely available, your immaculately maintained home has been renovated with new flooring, kitchen counters, cabinets and appliances. Custom window coverings throughout the home. You will love the sanctuary of this 2-bedroom, 2 bath home. It sits directly across from the pool and Crow's Nest meeting room with a clear view of Koko Head crater. Complete with WD and an enclosed garage. Shopping, dining and schools are all within a 10-minute drive as well as the amazing beaches and Hanauma Bay just around the corner. Don't miss your chance to own in the much-desired community of Lalea! It's time to come home.