物件概要

ゴルフコースに面した洗練された邸宅。広々としたリビングスペースと、隅々まで行き届いたリフォームが施されています。ビーチパークや、食料品店、レストラン、日用品店が揃う大型ショッピングセンターから数分の場所に位置するこの住宅は、ゆったりとした隠れ家的な空間と実用的な暮らしを両立させています。4つの寝室のうち、1階にはフルバスルームを備えたプライベートスイートがあり、ゲストや多世代の集まりに最適です。2階には、明るく多目的に使えるオハナルームがあります。プランテーションシャッターがほぼすべての窓にアクセントを添え、洗練された洗練された外観を演出しています。最近の改修点としては、3年前に設置されたHVACシステム（新しい蒸発器と凝縮器）、2024年製のGE Profile冷蔵庫、最新の電子レンジ、真新しいソーラー給湯器、そして裏庭を縁取る手入れの簡単な人工芝などがあります。親しみやすく格調高いコミュニティに位置し、煩わしいHOA費はありません。この物件は、売却前の検査が付属しています。エスクロー開始時に検査員が無料で物件内を案内いたします。快適さ、スタイル、そして利便性を求める目の肥えた購入者に最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A refined golf-course–front residence offering generous living spaces and thoughtful updates throughout. Located minutes from the beach park and a major shopping center with grocery, dining, and everyday conveniences, this home balances leisurely retreat with practical living. Four bedrooms include a private ground-floor suite with a full bath—ideal for guests or multigenerational needs—while a welcoming Ohana room on the second floor creates a bright, flexible gathering space. Plantation shutters accent nearly every window, lending a tailored, finished look. Recent improvements include a three-year-old HVAC system (new evaporator and condenser), a 2024 GE Profile refrigerator, updated microwave, brand new solar hot water heater and an easy-care artificial lawn framing the backyard. Situated in a friendly, distinguished community with no onerous HOA fees, the property comes with a pre-listing inspection; the inspector is available to walk the home at no cost to buyers upon opening escrow. Ready for discerning buyers seeking comfort, style, and convenience.