物件概要

この家は、快適さ、利便性、そして海岸の魅力を融合させるよう、考え抜かれたデザインが施されています。ビーチのすぐ向かいに位置し、カポレイ・コモンズ、コ・オリナ、マイリ・ピルボックス・ハイキングコースへも車ですぐです。2階は家の中心となるフロアで、リビングルーム、キッチン、主寝室、ランドリー、そしてゲスト用寝室とバスルームがあります。主寝室は、専用バスルーム、ウォークインクローゼット、ラナイを備えた居心地の良い空間で、朝のコーヒーを飲んだり、クジラを眺めたりするのに最適です。改装されたキッチンにはステンレス製の家電と花崗岩のカウンタートップが備えられています。リビングルームへとシームレスにつながり、そこから屋外での食事に最適なラナイに出ることができます。1階にはさらに2つの寝室と3つ目のフルバスルームがあります。1階から3つ目のラナイに出ることができ、そこから完全にフェンスで囲まれた庭に出ることができます。2台分のガレージには十分な収納スペースがあり、私道にはさらに4台の車を駐車できる広さがあります。セントラルエアコンをオンにして、家全体を一定の涼しい温度に保つことができるオプションは、きっと重宝するでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This home was thoughtfully designed to blend comfort, convenience, & coastal charm. Nestled just across the street from the beach & a quick drive to Kapolei Commons, Ko Olina, & Maili pillbox hike. The 2nd level serves as the heart of the home, featuring the living room, kitchen, primary suite, laundry, & an additional guest bedroom & bathroom. The primary suite is a cozy sanctuary complete with its own bathroom, walk-in closet, & lanai- the ideal spot for morning coffee & whale watching. The updated kitchen features stainless steel appliances & granite countertops. And it flows seamlessly into the living room, which has access to another lanai, perfect for alfresco dining. The 1st level features 2 more bedrooms, & a 3rd full bathroom. You can access the 3rd lanai from the 1st floor, which leads into the fully fenced in yard. The 2 car garage features lots of storage, & the driveway is large enough to park 4 additional cars. You’ll appreciate the option of turning on the central AC to keep the home a consistent and cool temperature.