物件概要

購入者が待ち望んでいた理想の住まいをご紹介します。広々とした3ベッドルーム、2.5バスルーム、2台分のガレージを備えたこの邸宅は、快適なアイランドライフと気軽なもてなしのために設計されています。到着した瞬間から、ゆったりとしたリビングルームとファミリールームへと続く魅力的な間取りに心を奪われ、リラックスしたり、友人や家族をもてなしたりするのに最適な空間が生まれます。家の奥には、広々としたキッチンとダイニングエリアがあり、真の集いの場となります。そこから、静かな屋根付きラナイと広々としたフェンス付きの裏庭へとシームレスにつながり、ハワイの年間を通して楽しめるアウトドアライフを満喫できます。2階には3つのベッドルームがあり、プライバシーが確保されています。中でも、天井が高く開放的な主寝室には、2つのクローゼットと広々としたウォークインクローゼットがあり、購入者に大変好評です。21枚のリース型太陽光発電パネル、2022年に設置された新しい屋根、オーブン、食器洗い機、電子レンジなどの新しい家電製品など、主要なアップグレードにより、価値と安心感の両方が向上しています。エネルギー効率、考え抜かれた改修、屋内と屋外が一体となった生活空間、そして来客をもてなすスペースを兼ね備えた住宅は、なかなかすぐに売れてしまうため、賢明な購入者は迅速に行動を起こす必要があるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the kind of home buyers wait for—a spacious 3-bedroom, 2.5-bath residence with a 2-car garage designed for comfortable island living and effortless entertaining. From the moment you arrive, the home draws you in with an inviting layout that opens to a generous living and family room, creating the perfect place to relax or host friends and family. Toward the back of the home, an expansive kitchen and dining area becomes the true gathering space, flowing seamlessly to a peaceful covered lanai and a sizable fenced backyard—ideal for enjoying Hawaii’s year-round outdoor lifestyle. Upstairs, all three bedrooms provide privacy, including a standout primary suite featuring soaring vaulted ceilings, dual closets, and a spacious walk-in closet that buyers love. Major upgrades add both value and peace of mind, including 21 leased PV panels, a new roof installed in 2022, and newer appliances including an oven, dishwasher, and microwave. Homes that combine energy efficiency, thoughtful upgrades, indoor-outdoor living, and space to entertain rarely stay available long—making this an opportunity savvy buyers will want to act on quickly