物件概要

今回初めて市場に出回るこの由緒ある家は、象徴的なカラニアナオレ・ハイウェイ沿いに位置し、ハワイの伝統的な住宅を所有できる貴重な機会を提供します。長年にわたり同じ家族によって大切に手入れされてきたこの家は、人気の高いニウ・バレーの端にある約9,000平方フィートの平坦な敷地に建っています。海を挟んでハイウェイのすぐ向かいに位置するこの物件からは、海の一部が望め、心地よい海風が吹き抜けます。敷地内には、樹齢を重ねたライチやマンゴーの木々、静かな庭園、そしてハワイの伝統的な住宅の魅力を映し出す広々とした屋外スペースがあります。十分な駐車スペースは、集まりやゲストを迎える際に柔軟に対応できます。この住宅と広大な敷地は、将来の可能性を広げる素晴らしいキャンバスであり、時間をかけて自分好みにカスタマイズしたり、拡張したり、あるいは再構想したりできる空間を提供します。このような歴史、土地、そして立地条件を備えた物件が市場に出回ることは滅多にありません。次のオーナーにとって、オアフ島東部の貴重な沿岸コミュニティの一つで、新たな章を紡ぎ、その遺産を受け継いでいく特別な機会となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Available for the first time, this cherished generational home along iconic Kalaniana'ole Highway offers a rare opportunity to own a true piece of classic Hawai‘i. Lovingly cared for by the same family over the years, the home rests on a nearly 9,000 sq ft level lot at the edge of desirable Niu Valley. Positioned just across the highway from the ocean, the property enjoys partial ocean views and steady coastal breezes.

The grounds feature mature lychee and mango trees, a peaceful garden sanctuary, and generous outdoor space that reflects the charm of a classic Hawai‘i home. Ample parking provides flexibility for gatherings and guests.

Both the dwelling and the expansive lot present a wonderful blank canvas for future possibilities, offering space to personalize, expand, or reimagine over time.

Properties with this kind of history, land, and location rarely become available. A special opportunity for the next owner to write the next chapter and carry forward its legacy in one of East O‘ahu’s treasured coastal communities.