物件概要

近隣の公園やハイキングコースが楽しめるパレフア・ハレ3にある、手入れの行き届いた素敵な住まいへようこそ。この3ベッドルーム、1.5バスルームのタウンホームは、改装されたバスルーム、新しい床材、塗り替えられた内装、最新の照明器具、特注のプリーツカーテンなど、細部にまでこだわってモダンに改装されており、清潔感と統一感、そして活気に満ちた雰囲気を醸し出しています。開放的なリビングとダイニングエリアはシームレスにつながり、日常生活にも、気軽なもてなしにも理想的なレイアウトとなっています。広々としたラナイに出れば、海、山、街の夜景が一望でき、美しい夕焼け空を眺めながら帰宅するのが本当に特別な気分になります。前庭と裏庭はどちらも美しく造園されており、リラックスしたり、ガーデニングを楽しんだり、友人と集まったりできる魅力的な屋外空間となっています。マカキロの涼しい高台に位置するこの住宅は、静かな住環境を提供しながらも、発展を続けるカポレイの各種施設、学校、ショッピング、レストラン、そしてH-1高速道路へのアクセスに便利な立地です。オアフ島各地の主要な雇用センターへの通勤も容易です。この物件は、安定性と長期的な価値を求める購入者にとって、絶好の機会となるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your excellently maintained home in Palehua Hale 3 where residents enjoy nearby parks and hiking trails.
This 3-bedroom, 1.5-bath townhome has been thoughtfully modernized with a remodeled bathroom, new flooring, fresh interior paint, updated lighting fixtures, and custom, pleated window treatments which creating a clean, cohesive, energizing feel throughout.
The open-concept living and dining areas flow seamlessly, offering an ideal layout for both everyday living and easy entertaining. Step onto your spacious lanai to enjoy expansive ocean, mountain, and city light views, along with stunning sunset skies that make coming home truly special.Both the front and back yards have been landscaped, offering inviting outdoor space with room to relax, garden, or gather with friends. Situated in the cooler elevations of Makakilo, this home provides a peaceful residential setting while remaining conveniently located near Kapolei’s growing amenities, schools, shopping, dining, and access to the H-1 freeway — making daily commutes to major employment centers across Oahu straightforward.
This property offers a strong opportunity for buyers seeking stability and long-term value.