物件概要

ワイキキの新しいコンドミニアムビルにある、美しく手入れされた1ベッドルーム、1バスルームの住居です。屋根付きの専用駐車場が1台分付いています。室内は壁や天井を含め、最近全面塗装され、フルサイズの洗濯機と乾燥機、GE製のステンレス製家電、窓用エアコン、リビングルームとベッドルームにはシーリングファンが備え付けられており、快適性と効率性を兼ね備えています。居住者は、スイミングプール、バーベキュー設備、屋外ダイニングエリア、常駐管理人、ゲスト用駐車場、自転車とサーフボードの保管場所など、充実したアメニティをご利用いただけます。月々の管理費もリーズナブルで、この物件は住宅所有者にも投資家にも最適です。アラモアナ大通りからわずか1ブロックの場所に位置し、日常の利便性と交通量の多い道路から離れた静かな環境を両立しています。美しく整備された敷地に囲まれ、心地よく温かい雰囲気を醸し出しています。アラモアナセンター、世界的に有名なビーチ、そして数多くのレストランやショップまで徒歩圏内という理想的なロケーションです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath residence with one secured covered parking stall, located in one of Waikiki’s newer condominium buildings. The interior has been recently refreshed with new paint throughout, including walls and ceiling, and features a full-size washer and dryer, GE stainless steel appliances, window AC units, and ceiling fans in both the living room and bedroom, providing both comfort and efficiency. Residents enjoy a thoughtfully designed amenity package including a swimming pool, BBQ and outdoor dining area, resident manager, guest parking, and bike and surfboard storage. With reasonable monthly maintenance fees, this unit is ideal for both homeowners and investors. Just one block off Ala Moana Boulevard, the property offers both everyday convenience and a quieter setting away from the main traffic flow. Surrounded by beautifully landscaped grounds, it provides a pleasant and welcoming atmosphere. Ideally positioned within walking distance to Ala Moana Center, world-famous beaches, and a wide array of dining and shopping options.