物件概要

投資家の楽園 オアフ島ノースショアのタートルベイリゾート内にある合法的なバケーションレンタル物件。ビーチとリゾートへのアクセスが可能で、リッツ・カールトン・オアフ・タートルベイ内のレストラン（アライア・レストラン、オフ・ザ・リップ・ロビーバー、サンセット・プールバー、ホオラナ・コーヒーショップ、パニオロ・ルアウ）や、ビーチハウス・バイ・ロイズ、レイリーズ・バー＆グリルも利用できます。敷地内の無料アクティビティには、サーフィン、ブギーボード、水泳、シュノーケリング、SUP、ハイキング＆サイクリングコース、ピックルボール、テニスがあり、有料アクティビティには、ウミガメのアウトリガーカヌー、カヤック、乗馬、ガイド付きナイトシュノーケリング、木彫り、バードウォッチングツアー、ヘリコプターツアーがあります。このユニットは、有名なノースショアのビーチ、サンセットビーチ、パイプライン、ワイメア湾まで車で10分以内です。涼しい貿易風が吹き抜ける、人気の高い「東」クイリマ・エステートに位置する、平坦な敷地の物件です。素敵な角部屋で、日光浴やリラックスに最適なプライベートなフロントラナイ付き。ベッドルームにはキングサイズベッド、ラナイには緑地とゴルフコースの景色が広がります。エアコン2台完備で快適にお過ごしいただけます。キッチンとバスルームは改装済み。ウォークインシャワーには座席とハンドシャワーが備わっています。フルサイズのソファベッド、テレビ2台、ケーブルテレビ、デスク、Wi-Fiも完備（ラナイにも設置）。バケーションレンタルも、ご自身で時間を確保して楽園のオアシスを満喫することも可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
INVESTOR’S PARADISE Legal Vac. Rental on Oahu’s North Shore within Turtle Bay Resort which includes beach & Resort access to the Ritz-Carlton Oahu Turtle Bay with it’s in-house dining offerings(Alaia Restaurant,Off The Lip Lobby Bar,Sunset Pool Bar,Ho’olana Coffee Shop,Paniolo Luau),as well as Beach House by Roy’s & Leileis Bar n Grill. On-property Free activities include Surfing,Boogieboarding,Swimming,Snorkeling,SUP’ing,Hike & Bike Trails,Pickleball,& Tennis while Paid activities include Sea Turtle Outrigger Canoeing,Kayaking,Horseback Riding,Guided Night Snorkeling,Wood Carving,Bird Watch Tour,& Helicopter Tours. This unit is less than 10-min drive to the famous N. Shore beaches, Sunset Beach, Pipeline & Waimea Bay. Located on the preferred “East” Kuilima Estates for cooler tradewinds & level grounds. Lovely corner unit has private front lanai for sunning and relaxing. Bedroom has a King & screened in lanai with green space & golf course view. 2 A/C units insure your comfort. Updated Kitchen & Bathroom, Walk-in shower has seat & hand held option. Full sofa bed,2 TVs,cable,desk & wifi,even on the lanais. Flexible to vac. rent OR block time for you to enjoy your oasis in paradise!