物件概要

** こちらはリースホールド物件です ** この588平方フィート（約55平方メートル）の1ベッドルーム、1バスルームのユニットは9階に位置し、囲まれたラナイからは海とワイキキマリーナの景色が少しだけ見えます。すぐにでも入居可能ですが、新しいオーナーが自分好みにアレンジしたり、改修したりする機会も十分にあります。宿泊施設、ショッピング、レストラン、ビーチ、マリーナ、公園など、ワイキキの多くの観光スポットに近接しています。トレードウィンズは管理が行き届いており、敷地内のアメニティには、スイミングプール、バーベキューエリア、サーフボード保管場所、共用ランドリー、ウェイティングリスト制の駐車場が含まれます。（リース賃料：237.32ドル｜リース賃料再交渉：2030年｜リース満了：2040年12月31日）

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
** THIS IS A LEASEHOLD PROPERTY ** This 588sqft one-bedroom, one-bath unit is on the ninth floor and affords peek-a-boo views of the ocean and Waikiki Marina from its enclosed lanai. While it’s move-in-ready, there are still opportunities for a new owner to apply personal touches and make improvements. It's in close proximity to many Waikiki attractions like lodging, shopping, dining, beaches, marinas, and parks. The Tradewinds is well managed and it's on-site amenities include: Swimming Pool, BBQ Area, Surfboard Storage, Community Laundry, and Waitlisted Parking. (Lease Rent: $237.32 | Lease Rent Renegotiation: 2030 | Lease Expires: 12/31/2040.)