物件概要

魅力的な平屋建て、広々とした4ベッドルーム/3バスルーム、2台分のガレージ付き住宅です。屋根は新しく、リフォームもここ数年で完了しています。カイルアのカラマ・トラクト地区に位置し、美しいカイルア・ビーチや、数多くのショッピングやダイニングを楽しめるカイルア・タウンまで徒歩圏内です。学校、公共の地区公園、図書館、ホノルルへの通勤に便利なH-3号線とパリ・ハイウェイにも近く、ハワイ海兵隊基地（MCBH）へも短時間で行くことができます。12,500平方フィートの広々とした敷地は、新しいオーナーにとって特別な魅力があり、様々な可能性を秘めています。お子様やペットがいるご家庭でも安心なフェンス付きの庭です。現在、テナントが入居中のため、プライバシー保護のため、掲載されている室内写真はすべてデジタルで撮影されたものです。実際に内覧される際は、家具の配置が写真と異なる場合があります。本物件は現状渡しとなります。この特別な住宅をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Desirable single level, spacious 4 bedroom / 3 bath home with enclosed 2 car garage. Newer roof and remodeling has been done within the past few years. Located in the Kalama Tract neighborhood of Kailua within a short distance of Beautiful Kailua Beach and Kailua Town that offers a multitude of shopping and dining choices. Also located near schools, the public District Park and the library, H-3 and Pali Highway for the commute to Honolulu and a short distance to Marine Corps Base Hawaii (MCBH). The generous sized lot of 12,500 square feet is really something special and offers many possibilities for the new homeowners. The yard is fenced in if you have children or pets.
The home is currently tenant occupied and for their privacy all interior pictures have been digitally staged. When viewing the home in person the furnishings will be different. The home is being sold "As Is". Don't miss this special home!